AnimaçãoAnimeDublagem

Animes com Dublagem Brasileira perdida?!(ou nem tanto perdidas)

Com a popularização da internet e dos serviços de streaming,ficou fácil ver um conteúdo, tanto no Áudio original legendado,como dublado.

Porém,teve alguns animes dublados anos atrás,que acabaram por sua dublagem Brasileira se perdendo com o passar dos anos,sem serem resgatadas. E nisso,eu resolvi dar uma pesquisada nos sites e fóruns da internet, além da consultoria de alguns colegas para falar mais sobre esses “animes perdidos” por aqui.

Os Cavaleiros de Mon Colle

Esse anime foi exibido nos anos 90,na extinta Fox Kids,com a Dub Br contando com nomes de peso na dublagem,como no caso o dublador Guilherme Briggs.

O anime digamos que era um “antecessor” de Yu-Gi-Oh,mas com com monstros, catacumbas e logicamente cartas.

A história envolve duas crianças que,junto com um cientista,iam em busca dessas cartas.

Pelo menos,no momento que pesquisei para esse artigo,dois episódios com a Dub Br desse anime foi reupado no YouTube,sendo um deles esse aqui:

Os cavaleiros de Mon Colle - Dublado Episódio:uma grande saudade em mondo

Super Pig

Mais um anime da Fox Kids,que conta a história de uma heroína que se transforma em um super porco… é…um porco

O curioso é que no momento que pesquiso para esse artigo,pelo que sei 32 dos 51 episódios disponíveis foram reupados na internet.

Veja a abertura em PT-BR:

Super Pig (Abertura Brasileira)

Ghost Sweeper Mikami

Esse anime foi exibido nos anos 90 no SBT,mas como tapa buraco de programação. Não se sabe ao certo onde a dublagem brasileira desse anime foi feita,mas provavelmente deve ter sido feita em São Paulo.

Violinist of Hameln

Essa dublagem nem se sabe pra onde foi a dublagem e muito menos aonde foi dublado,mas foi apontado que esse anime já teve uma dublagem Brasileira.

Zoran: O menino do espaço

Isso é um caso curioso: esse foi uma das primeiras dublagens mistas em animes aqui no Brasil,sendo feita nos anos 60 na Cinecastro São Paulo e Rio de Janeiro,e foi exibido na Rede Tupi e em seguida na Record.

Bem, esse foram os que eu consegui encontrar,e vocês: Vocês sabem algum anime com dublagem Brasileira “perdida”? Comente aqui que talvez a gente possa fazer uma parte 2 😉

Fontes: AnimaxForce

Fórum DublaNet

Mostrar mais

Zeka Lima

sou redator/CEO da FuniAnime Brasil, uma pessoa que fala sobre animes e tem um sonho...
Botão Voltar ao topo