AnimeDublagemQuem é a distribuidora?

TeleVix: A distribuidora que não dubla seus animes por completo?!

Alguns meses,eu fiz um artigo aqui falando sobre a distribuidora 4Kids, que tinha o costume de censurar seus animes de maneiras muito bizarras.

Agora nós vamos falar de outra distribuidora, que tem vários problemas: a TeleVix.

A TeleVix foi fundada em 1990, sendo a distribuidora de animes como Naruto, Naruto Shippuden, Bleach, Death Note,etc. Além disso, ela é a representante da VIZmedia na América Latina.

O principal problema da TeleVix é a questão de não dublar seus animes por inteiro, como no caso de Naruto (que antes o anime era distribuído pela VIZmedia, agora é pela TeleVix), que está parada no episódio 112, com 477 episódios pra dublar e a de Bleach que está parada no episódio 229, faltando 137 episódios para dublar.

Mas o porquê destas dublagens estarem paradas?

Preguiça de investir? Falta de dinheiro? Não se sabe ao certo, mas vários animes que estão na mão dela, não estão dublados por completo.

Então, vamos a lista de alguns animes da TeleVix que não foram dublados por completo:

Naruto Shippuden: 112 dos 500 episódios, faltando 477 para dublar

Bleach: 229 dos 366 episódios, faltando 137 episódios para dublar

The Prince of Tennis: 97 dos 178 episodios, faltando 72 episodios para dublar

One punch man: A primeira temporada foi dublada com 12 episódios, mas a segunda temporada, lançada em 2019 até agora não ganhou dublagem.

Inazuma Eleven (Super Onze) 79 dos 127 episódios,faltando 48 episódios para dublar.

*Não estamos levando em consideração filmes e  ovas não dublados em PT-BR, apenas os animes em si.*

Além disso, tivemos problemas na qualidade das dublagens por aqui, como no caso de Bleach, que teve diversas várias trocas de dubladores e de Inazuma eleven, que foi dublado as pressas, para pegar o hype da copa do mundo de 2010, não focando muito na qualidade.

Para você ver, essa distribuidora tem vários problemas com dublagem, e aí: Você tem alguma sugestão de que distribuidora podemos falar aqui?

Fontes:

Fórum DublaNet

ANN

Mostrar mais

Zeka Lima

sou redator/CEO da FuniAnime Brasil, uma pessoa que fala sobre animes e tem um sonho...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Botão Voltar ao topo