*Um agradecimento especial ao Kei da TV LAINT por ter me ajudado a fazer esse artigo.*
Bem, recentemente se você tem ouvido alguns rumores sobre a dublagem Brasileira de Fairy Tail, provavelmente você deve ter esbarrado com o nome da Artworks, mas você sabe quem é essa distribuidora?
Quem é ela?
A Artworks Entertainment, apesar de ter o nome em inglês, ela é uma distribuidora mexicana, inclusive ela já teve um estúdio de dublagem em espanhol latino: a Optimedia Bond, localizada no México, sendo esse estúdio responsável pelas dublagens latinas de animes como Digimon Data Squad, a terceira temporada de YuGiOh e Cavaleiros do Zodíaco Ômega.
Quais animes ela tem?
Os animes no qual a Artworks é responsável é:
Sakura Cardcaptors (tanto o clássico como o Clear Card)
Ranma ½
Os filmes Recopilatorios de Attack on Titan
Gants(anime e live action)
Magical Angel Creamy Mami
Yamishibai (anime)
E quais ela mandou dublar( em espanhol latino)?
Em espanhol latino, foram:
Live Action de Gants
Sakura Cardcaptors (ReDub)
Sakura Cardcaptors Clear Card (dublagem Latina sendo produzida, mas não sabemos se ainda está em andamento)
Filmes Recopilatorios de Attack on Titan (no momento foi exibido apenas o trailer dublado em espanhol latino, mas não se sabe se já terminaram de dublar)
Magical Angel Creamy Mami
E Fairy Tail?
No Brasil, está tendo boatos até de um possível elenco pra dublagem, mas não se sabe pra qual lugar essa dublagem brasileira de Fairy Tail iria, porém sabe-se que a dublagem latina desse anime já tem uma estreia confirmada no Peru.
*Atualizações*
Em contato com o pessoal do ANMTV, a Artworks confirmou a dublagem Brasileira do anime e que ela está tendo um tratamento especial, com uma dublagem mista do eixo Rio-São Paulo e com a direção musical de Rodrigo Rossi.
O elenco de dublagem é:
Natsu Dragneel: William Viana
Heartfilia: Luisa Palomanes
Happy:Leticia Celini
Erza Scarlet: Carol Valença
Makarov Dreyar: Mauro Ramos
Jellal Fernandes: Marcelo Campos
Laxus Dreyar: Francisco Júnior
Narrador: Ricardo Schnetzer
Ao ser questionado pelo site sobre o seu destino e sua data de estreia, a empresa falou que irá trazer mais informações em breve e planejando grandes coisas para sua chegada por aqui, mas ainda se mantém um clima de suspense…